Genesis 25:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Једном док је Јаков кувао чорбу, Исав дође из пустаре ужасно гладан,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Једном је Јаков кувао вариво. Исав је дошао из пустаре, изнемогао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jednom je Jakov kuvao varivo. Isav je došao iz pustare, iznemogao.
Serbian CNZ
Једном Јаков куваше јело, а дође Исав уморан из поља.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Једном Јаков скува јело, а Исав дође из поља уморан.
Serbian Latin Version : 1865
Jednom Jakov skuha jelo, a Isav dođe iz polja umoran.