Genesis 25:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Прво ми се закуни«, рече Јаков. И Исав му се закле и тако продаде своје право првородства Јакову.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков му одврати: „Најпре ми се закуни.“ Исав се тада заклео и уступио Јакову своја првеначка права.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov mu odvrati: „Najpre mi se zakuni.“ Isav se tada zakleo i ustupio Jakovu svoja prvenačka prava.

Serbian CNZ

Јаков рече: „Прво ми се закуни.” И он му се закле. Тако Исав продаде своје првенаштво.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јаков рече: Закуни ми се данас. И он му се закле; тако продаде своје првенаштво Јакову.

Serbian Latin Version : 1865

A Jakov reče: zakuni mi se danas. I on mu se zakle; tako prodade svoje prvenaštvo Jakovu.