Genesis 26:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Филистејци су затрпали, напунивши их земљом, све бунаре које су биле ископале слуге његовог оца Авраама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато су Филистејци затрпали све бунаре што су их слуге његовог оца Авра̂ма ископале — у време његовог оца Авра̂ма, напунивши их земљом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato su Filistejci zatrpali sve bunare što su ih sluge njegovog oca Avrâma iskopale  —  u vreme njegovog oca Avrâma, napunivši ih zemljom.

Serbian CNZ

Зато су Филистејци затрпавали све бунаре које су слуге његовог оца ископале у Авраамово време и засули земљом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па све студенце које беху ископале слуге оца његовог за времена Аврама оца његовог заронише Филистеји, и засуше их земљом.

Serbian Latin Version : 1865

Pa sve studence koje bjehu iskopale sluge oca njegova za vremena Avrama oca njegova zaroniše Filisteji, i zasuše ih zemljom.