Genesis 27:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И он оде, ухвати јариће и донесе мајци, а она спреми укусно јело какво је његов отац волео.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков оде па их донесе својој мајци, а она од њих приправи укусно јело, баш како је његов отац волео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov ode pa ih donese svojoj majci, a ona od njih pripravi ukusno jelo, baš kako je njegov otac voleo.

Serbian CNZ

Он оде, узе их и донесе својој мајци, а она припреми омиљено јело његовог оца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада отишавши узе и донесе матери својој; а мати његова зготови јело како јеђаше радо отац његов.

Serbian Latin Version : 1865

Tada otišav uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jeđaše rado otac njegov.