Genesis 27:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Исав чуо шта је његов отац рекао, силно и огорчено крикну, па рече оцу: »И мене благослови, оче!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чувши речи свога оца, Исав гласно и горко зарида. Онда рече своме оцу: „Благослови и мене, оче мој!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čuvši reči svoga oca, Isav glasno i gorko zarida. Onda reče svome ocu: „Blagoslovi i mene, oče moj!“

Serbian CNZ

Кад Исав чу речи оца свога, крикну јако, пун горчине, па рече своме оцу: „Оче, благослови и мене!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чу Исав речи оца свог, врисну гласно и ожалости се веома, и рече оцу свом: Благослови и мене, оче.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ču Isav riječi oca svojega, vrište iza glasa i ožalosti se veoma, i reče ocu svojemu: blagoslovi i mene, oče.