Genesis 27:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Његов отац Исаак му рече: »Далеко од плодне земље биће ти дом, далеко од росе с неба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада му рече његов отац Исак: „Далеко од родне земље твој дом ће бити, и роса је небеска неће натапати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada mu reče njegov otac Isak: „Daleko od rodne zemlje tvoj dom će biti, i rosa je nebeska neće natapati.

Serbian CNZ

Онда отац његов Исак изусти ове речи: „Становаћеш далеко од плодне земље и росе небеске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исак отац његов одговарајући рече му: Ево, стан ће ти бити на родној земљи и роси небеској озго.

Serbian Latin Version : 1865

A Isak otac njegov odgovarajući reče mu: evo, stan će ti biti na rodnoj zemlji i rosi nebeskoj ozgo.