Genesis 28:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У сну виде мердевине како стоје на земљи, а врх им допире до неба. Божији анђели су се по њима пењали и силазили,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уснио је сан: лестве стоје на земљи, а врх им допире до неба, и анђели Божији пењу се и силазе по њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Usnio je san: lestve stoje na zemlji, a vrh im dopire do neba, i anđeli Božiji penju se i silaze po njima.

Serbian CNZ

Тада усни, као лестве које стајаху на земљи, а врхом дотицаху небо и, гле, анђели Божји по њима се пењаху и силажаху.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И усни, а то лестве стајаху на земљи а врхом тицаху у небо, и гле, анђели Божји по њима се пењаху и силажаху;

Serbian Latin Version : 1865

I usni, a to ljestve stajahu na zemlji a vrhom ticahu u nebo, i gle, anđeli Božji po njima se penjahu i slažahu;