Genesis 28:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се Јаков пробудио из сна, рече: »Заиста је ГОСПОД на овоме месту, а ја то нисам знао!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков се ту пробуди од сна и рече: „Заиста је Господ на овом месту, а ја то нисам знао!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov se tu probudi od sna i reče: „Zaista je Gospod na ovom mestu, a ja to nisam znao!“

Serbian CNZ

Јаков се пробуди из сна и рече: „Заиста је Господ на овом месту, а ја не знадох!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се Јаков пробуди од сна, рече: Зацело је Господ на овом месту; а ја не знах.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se Jakov probudi od sna, reče: zacijelo je Gospod na ovom mjestu; a ja ne znah.