Genesis 28:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И, уплашен, рече: »Како је страшно ово место! Ово није ништа друго него Божија кућа! Ово је капија неба!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сав престрашен рекао је: „Како је страшно ово место! Није то ништа друго него ли Дом Божији, а ово су врата небеска.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sav prestrašen rekao je: „Kako je strašno ovo mesto! Nije to ništa drugo nego li Dom Božiji, a ovo su vrata nebeska.“

Serbian CNZ

Он се уплаши и рече: „Како је страшно ово место! Заиста је овде кућа Божја и овде су врата небеска!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уплаши се, и рече: Како је страшно место ово! Овде је доиста кућа Божја, и ово су врата небеска.

Serbian Latin Version : 1865

I uplaši se, i reče: kako je strašno mjesto ovo! ovdje je doista kuća Božja, i ovo su vrata nebeska.