Genesis 29:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лаван рече: »Заиста си ти моја крв!« Када је Јаков код Лавана провео месец дана,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то је Лаван рекао: „Ти си стварно моја кост и моје тело!“ Пошто је Јаков провео с њим цели месец,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to je Lavan rekao: „Ti si stvarno moja kost i moje telo!“ Pošto je Jakov proveo s njim celi mesec,

Serbian CNZ

Тада Лаван рече: „Заиста си ти моја кост и моје месо!” Јаков остаде код Лавана месец дана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Лаван му рече: Та ти си кост моја и тело моје. И оста код њега цео месец дана.

Serbian Latin Version : 1865

A Lavan mu reče: ta ti si kost moja i tijelo moje. I osta kod njega cio mjesec dana.