Genesis 29:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Боље да је дам теби него неком другом«, рече Лаван. »Остани код мене.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Лаван одговори Јакову: „Боље да је дам теби него неком другом човеку. Остани са мном.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Lavan odgovori Jakovu: „Bolje da je dam tebi nego nekom drugom čoveku. Ostani sa mnom.“

Serbian CNZ

Лаван одговори: „Боље да је дам теби него неком другом. Остани са мном.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Лаван му рече: Боље теби да је дам него другом; остани код мене.

Serbian Latin Version : 1865

A Lavan mu reče: bolje tebi da je dam nego drugom; ostani kod mene.