Genesis 29:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Овде код нас није обичај да се млађа кћи уда пре старије«, одговори Лаван.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Лаван одговори: „Код нас није обичај да се млађа ћерка уда пре старије.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Lavan odgovori: „Kod nas nije običaj da se mlađa ćerka uda pre starije.
Serbian CNZ
Лаван одговори: „Није обичај у нашем месту да се млађа уда пре старије!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Лаван му рече: Не бива у нашем месту да се уда млађа пре старије.
Serbian Latin Version : 1865
A Lavan mu reče: ne biva u našem mjestu da se uda mlađa prije starije.