Genesis 29:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Заврши свадбену седмицу са овом, па ћемо ти дати и ону другу за још седам година служења.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заврши са старијом ову свадбену седмицу, па ћемо ти дати и млађу за наредних седам година у мојој служби.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Završi sa starijom ovu svadbenu sedmicu, pa ćemo ti dati i mlađu za narednih sedam godina u mojoj službi.“

Serbian CNZ

Наврши седам дана с њом, па ћемо ти дати и другу за других седам година што ћеш ми служити.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Наврши недељу дана с том, па ћемо ти дати и другу за службу што ћеш служити код мене још седам година других.

Serbian Latin Version : 1865

Navrši nedjelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.