Genesis 29:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јаков тако и учини и заврши свадбену седмицу са Лијом. Тада му Лаван даде своју кћер Рахиљу за жену,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јаков је пристао. Кад је завршио свадбену седмицу с Лијом, Лаван му даде своју ћерку Рахиљу за жену.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jakov je pristao. Kad je završio svadbenu sedmicu s Lijom, Lavan mu dade svoju ćerku Rahilju za ženu.
Serbian CNZ
Јаков учини тако, наврши седам дана, па му Лаван даде за жену своју ћерку Рахиљу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јаков учини тако, и наврши с њом недељу дана, па му даде Лаван Рахиљу кћер своју за жену.
Serbian Latin Version : 1865
Jakov učini tako, i navrši s njom nedjelju dana, pa mu dade Lavan Rahilju kćer svoju za ženu.