Genesis 29:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је Јаков спавао и са Рахиљом. А Рахиљу је волео више од Лије, па је Лавану служио још седам година.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков је онда легао и с Рахиљом и волео ју је више него Лију. И тако је радио за Лавана наредних седам година.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov je onda legao i s Rahiljom i voleo ju je više nego Liju. I tako je radio za Lavana narednih sedam godina.

Serbian CNZ

Јаков приступи Рахиљи и волео је више Рахиљу него Лију. Тако је служио Лавану још седам година.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако леже Јаков с Рахиљом; и вољаше Рахиљу него Лију, и стаде служити код Лавана још седам других година.

Serbian Latin Version : 1865

I tako leže Jakov s Rahiljom; i voljaše Rahilju nego Liju, i stade služiti kod Lavana još sedam drugih godina.