Genesis 29:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаков их упита: »Одакле сте, браћо?« »Из Харана«, одговорише они.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков их упита: „Одакле сте, браћо моја?“ „Из Харана смо“ — одговорише они.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov ih upita: „Odakle ste, braćo moja?“ „Iz Harana smo“  —  odgovoriše oni.

Serbian CNZ

Јаков их упита: „Одакле сте, браћо?” Одговорише му: „Из Харана.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јаков им рече: Браћо, одакле сте? Рекоше: Из Харана смо.

Serbian Latin Version : 1865

I Jakov im reče: braćo, odakle ste? Rekoše: iz Harana smo.