Genesis 29:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Је ли добро?« упита их Јаков даље. »Добро је«, рекоше. »Ево његова кћи Рахиља управо долази са својим стадом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Је ли добро?“ — настави Јаков. „Добро је — одговоре пастири. Ево, његова ћерка, Рахиља, управо долази са стадом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Je li dobro?“  —  nastavi Jakov. „Dobro je  —  odgovore pastiri. Evo, njegova ćerka, Rahilja, upravo dolazi sa stadom.“

Serbian CNZ

Он настави: „Је ли здрав?” Одговорише: „Јесте, ево Рахиља, његова ћерка, долази са стадом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Он им рече: Је ли здрав? Рекоше: Јесте, и ево Рахиље кћери његове, где иде са стадом.

Serbian Latin Version : 1865

On im reče: je li zdrav? Rekoše: jest, i evo Rahilje kćeri njegove, gdje ide sa stadom.