Genesis 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А човек рече: »Чуо сам твоје кораке у врту и уплашио се, јер сам гô, па сам се сакрио.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Чуо сам твој корак у врту, али сам се уплашио зато што сам го, па сам се сакрио“ — одазва се човек.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Čuo sam tvoj korak u vrtu, ali sam se uplašio zato što sam go, pa sam se sakrio“  —  odazva se čovek.

Serbian CNZ

Он одговори: „Чух корак твој у врту и уплаших се јер сам го, па се сакрих.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он рече: Чух глас Твој у врту, па се поплаших, јер сам го, те се сакрих.

Serbian Latin Version : 1865

A on reče: čuh glas tvoj u vrtu, pa se poplaših, jer sam go, te se sakrih.