Genesis 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Жена коју си ставио да буде са мном«, одговори човек, »она ми је дала плод са дрвета, па сам јео.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Жена коју си ти дао да буде са мном ми је дала плод са дрвета, па сам јео“ — одговори човек.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Žena koju si ti dao da bude sa mnom mi je dala plod sa drveta, pa sam jeo“  —  odgovori čovek.

Serbian CNZ

Тада човек одговори: „Жена коју си ми придодао даде ми с дрвета, па једох.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Адам рече: Жена коју си удружио са мном, она ми даде с дрвета, те једох.

Serbian Latin Version : 1865

A Adam reče: žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.