Genesis 30:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Лија рече: »Баш сам срећна! Жене ће ме звати срећном!« Зато му даде име Асир.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Лија је тада рекла: „Благо мени! Жене ће ме звати блаженом.“ Зато му је дала име „Асир “.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Lija je tada rekla: „Blago meni! Žene će me zvati blaženom.“ Zato mu je dala ime „Asir “.

Serbian CNZ

Лија узвикну: „Какве ли радости! Жене ће ме сматрати срећном.” Надену му име Асир.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Лија: Благо мени, јер ће ме блаженом звати жене. Зато му надеде име Асир.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Lija: blago meni, jer će me blaženom zvati žene. Zato mu nadjede ime Asir.