Genesis 30:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Јаков се наљути на Рахиљу и рече: »Зар сам ја на месту Бога, који ти је ускратио децу?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков се наљутио на Рахиљу и рекао јој: „Зар ја могу заменити Бога који ти није дао деце?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov se naljutio na Rahilju i rekao joj: „Zar ja mogu zameniti Boga koji ti nije dao dece?“

Serbian CNZ

Јаков се наљути на Рахиљу и рече: „Зар ти ја не дам порода, а не Бог?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јаков се расрди на Рахиљу, и рече: Зар сам ја а не Бог који ти не да порода?

Serbian Latin Version : 1865

A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?