Genesis 30:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Рахиља родила Јосифа, Јаков рече Лавану: »Пусти ме да се вратим у свој завичај.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након што је Рахиља родила Јосифа, Јаков рече Лавану: „Пусти ме да одем у своје место у својој земљи

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon što je Rahilja rodila Josifa, Jakov reče Lavanu: „Pusti me da odem u svoje mesto u svojoj zemlji

Serbian CNZ

Кад је Рахиља родила Јосифа, Јаков рече Лавану: „Пусти ме да идем у своје место и у своју земљу!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Рахиља роди Јосифа, рече Јаков Лавану: Пусти ме да идем у своје место и у своју земљу.

Serbian Latin Version : 1865

A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: pusti me da idem u svoje mjesto i u svoju zemlju.