Genesis 30:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаков му одговори: »Знаш како сам ти служио и како је било твојој стоци уз мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков му одговори: „Ти добро знаш како сам ти служио и колико је стока узнапредовала под мојом бригом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov mu odgovori: „Ti dobro znaš kako sam ti služio i koliko je stoka uznapredovala pod mojom brigom.

Serbian CNZ

Он му одговори: „Ти знаш како сам ти служио и каква су стада постала са мном.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јаков му одговори: Ти знаш како сам ти служио и каква ти је стока постала код мене.

Serbian Latin Version : 1865

A Jakov mu odgovori: ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.