Genesis 30:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

париле су се испред гранчица. Тако су рађале пругасте, пегаве или шарене младе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А пошто су се јарци и козе парили пред прућем, козе би ојариле пругасте, риђасте и шарене јариће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A pošto su se jarci i koze parili pred prućem, koze bi ojarile prugaste, riđaste i šarene jariće.

Serbian CNZ

Стока се парила пред прућем, па су младунчад била тачкаста, пругаста и шарена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И упаљиваше се стока гледајући у прутове, и шта се млађаше беше с белегом, прутасто и шарено.

Serbian Latin Version : 1865

I upaljivaše se stoka gledajući u prutove, i što se mlađaše bijaše s biljegom, prutasto i šareno.