Genesis 30:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Рахиља рече: »Бог је пресудио у моју корист. Услишио ми је молитву и дао ми сина.« Зато га назва Дан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Рахиља рекла: „Бог је пресудио у моју корист. Услишио је мој глас и дао ми сина.“ Зато му је дала име „Дан “.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Rahilja rekla: „Bog je presudio u moju korist. Uslišio je moj glas i dao mi sina.“ Zato mu je dala ime „Dan “.

Serbian CNZ

Тада Рахиља рече: „Господ ми је судио право, чуо је мој глас и даде ми сина.” Зато му даде име Дан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Рахиља рече: Господ ми је судио и чуо глас мој, те ми даде сина. Зато му надеде име Дан.

Serbian Latin Version : 1865

A Rahilja reče: Gospod mi je sudio i čuo glas moj, te mi dade sina. Zato mu nadjede ime Dan.