Genesis 30:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Рахиља рече: »Жестока је била моја борба са мојом сестром, али победила сам.« Зато му даде име Нефталим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је рекла: „Силно сам се борила те сам надвладала у борби са сестром.“ Зато га је назвала „Нефталим“.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je rekla: „Silno sam se borila te sam nadvladala u borbi sa sestrom.“ Zato ga je nazvala „Neftalim“.

Serbian CNZ

Тада Рахиља рече: „Жестоко сам се борила са сестром својом, али победих!” Даде му име Нефталим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Рахиља рече: Борах се жестоко са сестром својом, али одолех. И надеде му име Нефталим.

Serbian Latin Version : 1865

A Rahilja reče: borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoljeh. I nadjede mu ime Neftalim.