Genesis 31:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поврх тога, Јаков је заварао Лавана Арамејца, не рекавши му да одлази.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков је, пак, заварао Лавана Арамејца тиме што није дао да овај наслути да ће он побећи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov je, pak, zavarao Lavana Aramejca time što nije dao da ovaj nasluti da će on pobeći.

Serbian CNZ

Јаков је преварио Лавана Арамејца, јер му није наговестио да хоће да оде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јаков отиде крадом од Лавана Сирина не јавивши му да хоће да иде.

Serbian Latin Version : 1865

I Jakov otide kradom od Lavana Sirina ne javivši mu da hoće da ide.