Genesis 31:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је побегао са свиме што је имао. Када је прешао преко реке Еуфрат, запути се у горски крај Гилад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Јаков побегао са свим што је било његово. Прешао је реку Еуфрат и запутио се према галадском горју.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Jakov pobegao sa svim što je bilo njegovo. Prešao je reku Eufrat i zaputio se prema galadskom gorju.

Serbian CNZ

Он побеже са свим што му је припадало, пређе реку и упути се према гори Галаду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И побеже са свим благом својим, и подиже се те пређе преко воде, и упути се ка гори Галаду.

Serbian Latin Version : 1865

I pobježe sa svijem blagom svojim, i podiže se te prijeđe preko vode, i uputi se ka gori Galadu.