Genesis 31:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ниси ми дао ни да на растанку изљубим своје унуке и кћери. Заиста си безумно поступио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ниси ми дао ни да изљубим своју унучад и своје ћерке. Заиста си лудо поступио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A nisi mi dao ni da izljubim svoju unučad i svoje ćerke. Zaista si ludo postupio.

Serbian CNZ

Ниси ми дао ни да изљубим своје унуке и ћерке! Глупо си урадио!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нити ми даде да изљубим синове своје и кћери своје? Лудо си радио.

Serbian Latin Version : 1865

Niti mi dade da izljubim sinove svoje i kćeri svoje? ludo si radio.