Genesis 31:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево како ми је било: дању ме морила врућина, а ноћу студен, па нисам могао да спавам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дању ме је сатирала жега, а ноћу хладноћа. Сан се није спуштао на моје очи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Danju me je satirala žega, a noću hladnoća. San se nije spuštao na moje oči.

Serbian CNZ

Дању ме притискала врућина, а ноћу хладноћа, и ниједном не заспах.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дању ме убијаше врућина а ноћу мраз; и сан ми не падаше на очи.

Serbian Latin Version : 1865

Danju me ubijaše vrućina a noću mraz; i san mi ne padaše na oči.