Genesis 31:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато хајде да сада склопимо савез, ти и ја, да буде сведок између мене и тебе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, хајде да ја и ти склопимо савез, па да то буде сведок између мене и тебе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, hajde da ja i ti sklopimo savez, pa da to bude svedok između mene i tebe.“

Serbian CNZ

Хајде да склопимо савез, ја и ти, да то буде сведочанство између мене и тебе!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него хајде да ухватимо веру, ја и ти, да буде сведочанство између мене и тебе.

Serbian Latin Version : 1865

Nego hajde da uhvatimo vjeru, ja i ti, da bude svjedočanstvo između mene i tebe.