Genesis 31:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече својим рођацима: »Накупите камења.« И они узеше камења и направише гомилу, па су поред ње јели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је рекао својим рођацима: „Сакупите камење.“ Они су узели камење и начинили од њега гомилу. Затим су заједно јели код те гомиле.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je rekao svojim rođacima: „Sakupite kamenje.“ Oni su uzeli kamenje i načinili od njega gomilu. Zatim su zajedno jeli kod te gomile.

Serbian CNZ

Тада Јаков рече својој родбини: „Скупите камења!” Они накупише, поређаше на гомилу и на њој једоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Јаков браћи својој; накупите камења. И накупише камења и сложише на гомилу, и једоше на гомили.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Jakov braći svojoj: nakupite kamenja. I nakupiše kamenja i složiše na gomilu, i jedoše na gomili.