Genesis 31:48 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лаван рече: »Ова гомила је данас сведок између тебе и мене.« Зато су јој дали име Галед.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда Лаван рече: „Нека ова гомила данас буде сведок између тебе и мене.“ Зато је названа Галед,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda Lavan reče: „Neka ova gomila danas bude svedok između tebe i mene.“ Zato je nazvana Galed,

Serbian CNZ

Онда Лаван рече: „Нека овај споменик буде данас сведочанство између мене и тебе!” Зато се прозва Галед.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Лаван: Ова гомила нека буде сведок између мене и тебе данас. Зато се прозва Галед.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Lavan: ova gomila neka bude svjedok između mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.