Genesis 31:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А назваше је и Мицпа, јер је Лаван рекао: »Нека ГОСПОД стражари нада мном и над тобом кад будемо далеко један од другог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

али и Миспа, јер је Лаван рекао: „Нека Господ мотри на мене и на тебе кад не будемо видели један другога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ali i Mispa, jer je Lavan rekao: „Neka Gospod motri na mene i na tebe kad ne budemo videli jedan drugoga.

Serbian CNZ

Прозва се и Миста, јер Лаван рече: „Нека Господ гледа између тебе и мене кад будемо раздвојени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А прозва се и Миспа, јер рече Лаван: Нека Господ гледа између мене и тебе, кад не узможемо видети један другог.

Serbian Latin Version : 1865

A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: neka Gospod gleda između mene i tebe, kad ne uzmožemo vidjeti jedan drugoga.