Genesis 31:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека Бог Авраамов и Бог Нахоров, Бог њиховог оца, пресуди међу нама.« И Јаков се закле Страхом свог оца Исаака,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека Бог Авра̂мов и бог Нахоров, и бог њиховог оца, суде међу нама.“ Јаков се тада заклео Страхом свога оца Исака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka Bog Avrâmov i bog Nahorov, i bog njihovog oca, sude među nama.“ Jakov se tada zakleo Strahom svoga oca Isaka.

Serbian CNZ

Нека Бог Авраамов и Бог Нахоров, Бог њихових отаца, нама буду судије!” Јаков се још закле Оним кога се бојао његов отац Исак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бог Аврамов и богови Нахорови, богови оца њиховог, нека суде међу нама. А Јаков се закле страхом оца свог Исака.

Serbian Latin Version : 1865

Bog Avramov i bogovi Nahorovi, bogovi oca njihova, neka sude među nama. A Jakov se zakle strahom oca svojega Isaka.