Genesis 31:54 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па тамо, у горском крају, принесе жртву и позва своје рођаке да једу. Пошто су јели, тамо преноћише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је Јаков принео жртву на брду и позвао своју родбину на обед. Након обеда су преноћили на брду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je Jakov prineo žrtvu na brdu i pozvao svoju rodbinu na obed. Nakon obeda su prenoćili na brdu.

Serbian CNZ

Тада Јаков принесе жртву на гори и позва своју родбину да једе. После јела проведоше ноћ на гори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јаков принесе жртву на гори, и сазва браћу своју на вечеру; и једоше па ноћише на гори.

Serbian Latin Version : 1865

I Jakov prinese žrtvu na gori, i sazva braću svoju na večeru; i jedoše pa noćiše na gori.