Genesis 31:55 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лаван сутрадан порани, пољуби своје унуке и кћери и благослови их, па се врати кући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У рано јутро Лаван устане, изљуби своје унуке и ћерке и благослови их. Затим крене и врати се у своје место.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U rano jutro Lavan ustane, izljubi svoje unuke i ćerke i blagoslovi ih. Zatim krene i vrati se u svoje mesto.

Serbian CNZ

Рано ујутру уста Лаван, изљуби своју унучад и ћерке своје и благослови их, па затим пође да се врати у свој крај.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ујутру рано уста Лаван, и изљуби своју унучад и кћери своје, и благослови их, па отиде, и врати се у своје место.

Serbian Latin Version : 1865

A ujutru rano usta Lavan, i izljubi svoju unučad i kćeri svoje, i blagoslovi ih, pa otide i vrati se u svoje mjesto.