Genesis 31:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а он ме је ипак варао – десет пута ми је мењао плату. Али Бог му није дао да ми науди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, ваш отац ме је варао и десет пута ми мењао плату. Ипак, Бог му није допустио да ми нанесе штету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, vaš otac me je varao i deset puta mi menjao platu. Ipak, Bog mu nije dopustio da mi nanese štetu.

Serbian CNZ

Ваш отац ме је ипак варао и мењао ми плату десет пута. Међутим, Бог му не даде да ме оштети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А отац ме је ваш варао и мењао ми плату десет пута; али му Бог не даде да ме оштети;

Serbian Latin Version : 1865

A otac me je vaš varao i mijenjao mi platu deset puta; ali mu Bog ne dade da me ošteti;