Genesis 32:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда их повери својим слугама, свако крдо одвојено, па рече слугама: »Идите преда мном и направите размак између крдâ.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њих је предао својим слугама, свако стадо посебно, и рекао им: „Ви крените преда мном, али држите растојање међу стадима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njih je predao svojim slugama, svako stado posebno, i rekao im: „Vi krenite preda mnom, ali držite rastojanje među stadima.“

Serbian CNZ

Он предаде својим слугама стадо по стадо и рече им: „Пођите преда мном, али остављајте велики размак између стада.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И предаде их слугама својим, свако стадо напосе, и рече слугама: Идите напред преда мном, остављајући доста места између једног стада и другог.

Serbian Latin Version : 1865

I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: idite naprijed preda mnom, ostavljajući dosta mjesta između jednoga stada i drugoga.