Genesis 32:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ти одговори: ‚Твог слуге Јакова. Ово је дар који шаље мом господару Исаву. А он, ево, долази за нама.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ти реци: ’Она припадају твоме слузи Јакову; ово је дар који шаље своме господару Исаву. Он, ево, долази за нама.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ti reci: ’Ona pripadaju tvome sluzi Jakovu; ovo je dar koji šalje svome gospodaru Isavu. On, evo, dolazi za nama.’“

Serbian CNZ

ти одговори: ‘Твога слуге Јакова и ово шаље као поклон своме господару Исаву, а он долази иза нас.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ти реци: Слуге твог Јакова, а ово шаље на дар господару свом Исаву, а ето и сам иде за нама.

Serbian Latin Version : 1865

A ti reci: sluge tvojega Jakova, a ovo šalje na dar gospodaru svojemu Isavu, a eto i sam ide za nama.