Genesis 32:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда заповеди другом слузи и трећем и свима који су пратили крда: »И ви то исто реците Исаву кад га сретнете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Такав је налог издао и другом и трећем, као и свим осталима који су ишли за стадима, рекавши: „То ћете рећи Исаву кад га сретнете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Takav je nalog izdao i drugom i trećem, kao i svim ostalima koji su išli za stadima, rekavši: „To ćete reći Isavu kad ga sretnete.

Serbian CNZ

Тако заповеди и другом и трећем и свима који су ишли за стадима и рече им: „Тако кажите Исаву кад га сретнете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако заповеди и другом и трећем и свима који иђаху за стадом, и рече: Тако кажите Исаву кад наиђете на њ.

Serbian Latin Version : 1865

Tako zapovjedi i drugomu i trećemu i svijema koji iđahu za stadom, i reče: tako kažite Isavu kad naiđete na nj.