Genesis 32:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Те исте ноћи Јаков устаде и узе обе своје жене, обе своје слушкиње и својих једанаест синова и на једном газу пређе преко потока Јабока.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Те ноћи Јаков устане, узме своје две жене и своје две слушкиње и своје једанаесторо деце, па пређе Јавок преко газа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Te noći Jakov ustane, uzme svoje dve žene i svoje dve sluškinje i svoje jedanaestoro dece, pa pređe Javok preko gaza.

Serbian CNZ

Те ноћи он уста, узе обе жене, обе слушкиње и једанаесторо своје деце и пређе Јавок где је газ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И по ноћи уста, и узе обе жене и две робиње и једанаесторо деце своје; и преброди брод Јавок.

Serbian Latin Version : 1865

I po noći usta, i uze obje žene i dvije robinje i jedanaestoro djece svoje; i prebrodi brod Javok.