Genesis 32:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако Јаков остаде сâм, а један човек се рвао с њим до сванућа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јаков је остао са̂м, и тада се неки човек рвао с њим све до у освит зоре.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jakov je ostao sâm, i tada se neki čovek rvao s njim sve do u osvit zore.
Serbian CNZ
Јаков остаде сам. Тада се неки човек рвао с њим до сванућа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад оста Јаков сам, тада се један човек рваше с њим до зоре.
Serbian Latin Version : 1865
A kad osta Jakov sam, tada se jedan čovjek rvaše s njim do zore.