Genesis 32:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда онај рече: »Пусти ме, свиће дан.« Али Јаков одговори: »Нећу те пустити док ме не благословиш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада човек рече: „Пусти ме, јер свиће зора!“ „Нећу те пустити док ме не благословиш!“ — одврати Јаков.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada čovek reče: „Pusti me, jer sviće zora!“ „Neću te pustiti dok me ne blagosloviš!“  —  odvrati Jakov.

Serbian CNZ

Потом му рече: „Пусти ме, јер свиће зора!” Јаков му одговори: „Нећу те пустити док ме не благословиш!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па онда рече: Пусти ме, зора је. А Јаков му рече: Нећу те пустити докле ме не благословиш.

Serbian Latin Version : 1865

Pa onda reče: pusti me, zora je. A Jakov mu reče: neću te pustiti dokle me ne blagosloviš.