Genesis 32:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаков то место назва Пениел, говорећи: »Јер видех Бога лицем у лице, а остадох жив.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков је то место назвао „Фануил “, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov je to mesto nazvao „Fanuil “, jer je rekao: „Video sam Boga licem u lice, ali sam ostao živ.“

Serbian CNZ

Јаков назва оно место Фануил јер рече: „Видех Бога лицем у лице и остах жив!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јаков надеде име оном месту Фануил; јер, вели, Бога видех лицем к лицу, и душа се моја избави.

Serbian Latin Version : 1865

I Jakov nadjede ime onomu mjestu Fanuil; jer, veli, Boga vidjeh licem k licu, i duša se moja izbavi.