Genesis 32:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаков се силно уплаши и забрину, па људе који су били с њим, ситну стоку, говеда и камиле подели у два табора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јаков се на то препадне и узнемири. Зато је поделио на два табора људе са њим, а такође и овце, стоку и камиле,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jakov se na to prepadne i uznemiri. Zato je podelio na dva tabora ljude sa njim, a takođe i ovce, stoku i kamile,

Serbian CNZ

Јаков се јако уплаши и забрину се. Раздели у две групе своје људе, овце, говеда и камиле.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јаков се уплаши јако и забрину се; па раздели своје људе и овце и говеда и камиле у две чете.

Serbian Latin Version : 1865

A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdijeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dvije čete.