Genesis 32:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мислио је: »Ако Исав дође до једног табора и нападне га, можда ће онај други умаћи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

мислећи: „Ако Исав наиђе на један табор и нападне га, преостали табор би још могао утећи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

misleći: „Ako Isav naiđe na jedan tabor i napadne ga, preostali tabor bi još mogao uteći.“

Serbian CNZ

Тада рече: „Ако Исав удари на једну групу и разбије је, друга група ће се спасти.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Ако Исав удари на једну чету и разбије је, да ако друга утече.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: ako Isav udari na jednu četu i razbije je, da ako druga uteče.