Genesis 33:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По доласку из Падан-Арама, Јаков срећно стиже до града Сихема у Ханаану и утабори се испред града.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошавши из Падан-Арама, Јаков је мирно приспео у град Сихем који се налази у Ханану. Утаборио се пред градом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došavši iz Padan-Arama, Jakov je mirno prispeo u grad Sihem koji se nalazi u Hananu. Utaborio se pred gradom.

Serbian CNZ

Потом дође Јаков срећно у град Сихем у земљи хананској, вративши се из Падан-Арама, и намести се пред градом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

После дође Јаков здраво у град Сихем у земљи хананској, вративши се из Падан-Арама, и намести се према граду.

Serbian Latin Version : 1865

Poslije dođe Jakov zdravo u grad Sihem u zemlji Hananskoj, vrativ se iz Padan-Arama, i namjesti se prema gradu.