Genesis 34:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Сихем рече Динином оцу и браћи: »Учините ми ту милост, и даћу вам што год хоћете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом се Сихем обрати њеном оцу и њеној браћи: „Даћу све што затражите, само да задобијем вашу наклоност.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom se Sihem obrati njenom ocu i njenoj braći: „Daću sve što zatražite, samo da zadobijem vašu naklonost.

Serbian CNZ

Затим рече Сихем њеном оцу и њеној браћи: „Да нађем милост пред вама, што год кажете, даћу вам!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Сихем оцу девојчином и браћи јој: Да нађем милост пред вама, и даћу шта ми год кажете.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Sihem ocu djevojčinu i braći joj: da nađem milost pred vama, i daću što mi god kažete.