Genesis 34:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одредите колику год хоћете цену за невесту и колики год хоћете дар, и ја ћу вам дати колико год тражите – само ми девојку дајте за жену.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одредите мираз за њу и свадбени дар. Даћу колико год затражите, само ми дајте девојку за жену.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odredite miraz za nju i svadbeni dar. Daću koliko god zatražite, samo mi dajte devojku za ženu.“

Serbian CNZ

Тражите од мене колико год хоћете поклона и дара! Даћу вам што год затражите, само ми дајте девојку за жену!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иштите ми колико год хоћете уздарја и дара, ја ћу дати шта год кажете; само ми дајте девојку за жену.

Serbian Latin Version : 1865

Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati što god kažete; samo mi dajte djevojku za ženu.